Körmöcbánya, Szent Katalin templom (1465)